Anglojęzyczne wiersze i przysłowia o Halloween, które warto znać!
Gotów na Halloween? W tym roku mamy dla Ciebie coś wyjątkowego: zbiór przysłów i rymowanek związanych z najsłynniejszym amerykańskim świętem. Sprawdź sam i zaskocz najbliższych!
Krótka historia Halloween
Halloween, obchodzone 31 października kojarzone jest przede wszystkim z kulturą amerykańską. Niejedną osobę zdziwimy zapewne, mówiąc, że geneza Halloween nie ma wiele wspólnego z USA!
Święto to ma swoje korzenie w starożytnym celtyckim święcie Samhain, które oznaczało koniec żniw i początek zimy. Celtowie wierzyli, że tej nocy zacierają się granice między światem żywych, a światem zmarłych, co pozwala duchom powrócić na ziemię.
Rzymianie, którzy podbili tereny celtyckie, włączyli niektóre elementy Samhain do swoich świąt, a później, z wpływem chrześcijaństwa, powstało All Hallows' Eve, czyli wigilia Wszystkich Świętych, znane dzisiaj jako Halloween.
Jak Halloween świętuje się w USA, a jak w UK?
Halloween w USA to wielkie wydarzenie. Ludzie dekorują domy, organizują przyjęcia, a dzieci przebierają się w kostiumy i chodzą od drzwi do drzwi, prosząc o słodycze słowami "trick or treat". Popularne są również bale kostiumowe, wycinanie dyń w straszne twarze, znane jako Jack-o'-lantern, oraz atrakcje takie jak nawiedzone domy.
W Wielkiej Brytanii Halloween zyskuje na popularności, ale nie jest aż tak komercyjnie rozbudowane jak w USA. Tradycje są bardzo podobne: dzieci chodzą po domach, prosząc o słodycze, a domy są dekorowane, choć na znacznie mniejszą skalę. Popularne są imprezy kostiumowe oraz opowieści o duchach. W Szkocji i Irlandii tradycje Halloween mają głębsze korzenie, związane z celtyckim Samhain i obejmują różne wróżby oraz gry.
Znane przysłowia o Halloween
Jak każde hucznie obchodzone święto, Halloween wiąże się z wieloma przysłowiami i powiedzonkami. Będąc w tym czasie w USA, możesz natknąć się na przykład na następujące:
"When witches go riding, and black cats are seen, the moon laughs and whispers, ‘tis near Halloween"
Kiedy czarownice jeżdżą, a czarne koty widać, księżyc śmieje się i szepcze, blisko Halloween.
"From ghoulies and ghosties and long-leggedy beasties and things that go bump in the night, good Lord, deliver us!"
Od duchów i zjawy oraz długonogich bestii i rzeczy, które stukają w nocy, dobry Boże, wybaw nas!
"On Halloween night, the Great Pumpkin rises from the pumpkin patch."
W noc Halloween, Wielka Dynia wznosi się z dyniowego pola. (Z popularnej historii o Peanuts autorstwa Charlesa Schulza).
"At first cock-crow the ghosts must go back to their quiet graves below."
Na pierwszy pianie koguta duchy muszą wrócić do swoich cichych grobów poniżej.
"Hobgoblins roam on Halloween night, to give you all a fright!"
Chochoły krążą w noc Halloween, by wszystkich nastraszyć!
Wiersze i rymowanki o Halloween
Chcesz zaskoczyć bliskich w Halloween? Rymowanki i piosenki związane z tym świętem okażą się fantastycznym rozwiązaniem. Oto kilka znanych wierszyków halloweenowych, które zna każde dziecko w USA. Zapamiętaj choć jeden, zanim pójdziesz prosić o trick or treat!
Five Little Pumpkins
Five little pumpkins sitting on a gate, The first one said, "Oh my, it’s getting late!" The second one said, "There are witches in the air!" The third one said, "But we don’t care!" The fourth one said, "Let’s run and run and run! "The fifth one said, "I’m ready for some fun!" "Ooooo" went the wind and out went the light, And the five little pumpkins rolled out of
sight. Jack-o'-lantern Jack-o'-lantern, Jack-o'-lantern, You are such a funny sight. As you sit there by the window, Looking out into the night. You were once a yellow pumpkin, Growing on a sturdy vine. Now you are a Jack-o'-lantern, Let your candlelight shine.
Pumpkin Time
Pumpkin time is here again, Time to play Trick or Treat. Pumpkin time is here again, Our spooky friends we’ll meet. See the costumes we have on, Monsters, ghosts, goblins too.
See the costumes we have on, Hear us all shout "Boo!"
Three Little Ghostesses
Three little ghostesses Sitting on postesses, Eating buttered toastesses, Greasing their fistessees Up to their wristessees. Oh, what beastessees To make such feastessees!
Szkoła językowa Bytom: świętuj Halloween z nami!
W What If rokrocznie celebrujemy Halloween poprzez wspólną naukę zwyczajów, słownictwa i zabawnych rymowanek. W naszej szkole językowej w Bytomiu Ty i Twoja pociecha dowiecie się wszystkiego o słynnych amerykańskich tradycjach. Kto wie, być
może przeniesiecie je na „własne podwórko”?
Realizacja SPECTRUM MARKETING dla What If Szkoła językowa | 2022 | Wszystkie prawa zastrzeżone